Mode

Mode

Casual meets chic

August 22, 2014

J’attendais le bon moment pour porter ce joli short en simili cuir. J’aime le fait d’être tentée de ne le porter qu’en hiver avec des collants, et me rappeler qu’il peut tout aussi bien être porté en été jambes nues !
Il a une forme assez basique, avec des petits motifs découpés sur le bas. Il n’est pas épais ce qui fait qu’il est très confortable à porter.
J’ai choisi de l’associer avec une marinière, basique incontournable. Je porte aussi un maxi collier argenté-bleu en rappel et un chapeau en feutrine que j’adore 🙂
Pour finir mon Sac Betty x Lancaster qui ne me quitte plus !

—
I was waiting for the right time to bring this beautiful faux leather short. I like being tempted to wear it only during winter with tights, and remember that it can just be worn as easily during summer with bare legs!
It has a basic shape, with small patterns cut on the bottom. It is not thick so it is very comfortable to wear.
I chose to associate with a sailor, basic essential. I also wear a maxi silver-blue necklace as a reminder and a hat that I love 🙂
Finally my bag x Betty Lancaster that never leave me!

Dites moi ce que vous en pensez les filles ! Marinière + Short en cuir ? 🙂
Don’t forget to give me your advice on this girls ! Marinière + Leather short ? 🙂

Xoxo

Mode

Leather crush

August 19, 2014

J’ai attendu tellement longtemps pour vous montrer mon coup de cœur déniché pendant les soldes… que je suis ravie de pouvoir enfin vous le présenter .. Mon perfecto argenté.
Je rêvais d’en avoir un de cette couleur. Et j’aime celui que j’ai trouvé plus que de raison !
C’est vrai, c’est une pièce décalée. Au premier coup d’œil on peut se demander avec quoi on va bien pouvoir l’assortir. Mais je suis sûre qu’il ira avec n’importe quelle tenue un peu sobre à la base.
Sur cette tenue, je le porte avec une robe noire et mes escarpins Zara. Cela donne un côté rock et chic à la fois. I love it 🙂

—
I’ve been waiting for so long to show you my crush, that I bought during sales … that I am happy to finally present it to you .. My silver perfecto.
I dreamt to have one in that color. And I love the one I found !
It’s true, it’s an offset clothing. At first sight, you can wonder how you’re going to match it. But I’m sure it will go with any sober outfit.
On my outfit, I wear it with a black dress and my Zara heels. It looks chic and rock both side. I love it 🙂

Est-ce que vous l’aimez les filles ?
Do you like it girls ?

Xoxo

Mode

Way too early

August 15, 2014

Si vous cherchez une bonne adresse de glacier dans le sud de la France, je ne saurais trop vous conseiller Le Quillé à Miramas-le-vieux. Ce glacier/crêperie se trouve dans un petit village perché en haut d’une colline. Avec une vue imprenable sur l’Etang de Berre.
Lors de notre dernière visite dans ce délicieux endroit, j’en ai profité pour shooter quelques photos. Ne vous fiez pas à ma tenue, c’est bien l’été, mais voilà, dans le sud, dès qu’il y a du mistral, on se gèle 🙂
J’ai comme le sentiment que l’automne va arrive un peu trop tôt chez nous… Même si, je ne pense pas que l’on ait vraiment le droit de nous plaindre de cet été ~~pourri~~ moyen 🙂

—
If you are looking for a good place to eat an icecream in the south of France, I would strongly advise you to visit The Quillé at Miramas-le-vieux. This glacier/creperie is located in a small village perched on a hill. With a stunning view over the Etang de Berre.
During our last visit to this delightful place, I took the opportunity to shoot some pictures. Don’t be fooled by my appearance, it’s summer, but in the south, as soon as there is the mistral, it freezes 🙂
It seems like automn is going to arrive a bit to early here… Even if I think we can’t complain about this ~~crapy~~ bad summer 🙂

Si par hasard vous étiez amenés à venir dans ce coin là, n’hésitez pas à me donner votre avis sur Le Quillé 🙂
If by any chance, you are around, don’t hesitate to visit it, and to give me your advice about The Quillé 🙂

Xoxo

Lifestyle, Mode

Wishlist Rentrée 2014

August 13, 2014

Je me suis d’abord dit que ça faisait peut être un peu tôt… Puis j’ai réalisé qu’on est déjà mi-août et que la rentrée arrive à grands pas !
Alors j’ai décidé de faire un article pour vous présenter ma wishlist de rentrée. 🙂

Bien sur, d’ici là, j’aurais bien trouvé encore un million de choses à rajouter. Mais, une petite sélection c’est ce dont nous avons besoin aujourd’hui. Histoire d’être prêtes pour le jour J, quel qu’il soit (travail, lycée, fac etc…)

—

I thought that might be a little too soon… But I realized we are at the middle of august and school is coming very soon !
So I decided to make an article to present you my back-to-school wishlist 🙂

Of course, by then, I would have found another million things to add. But a small selection is what we need today. Just to be ready for the big day, whatever it is (work, school, college etc …)

1. Blouson cuir Stradivarius (Car j’en rêve et celui ci m’a plu particulièrement!)
2. Chemisier à Broderies et Perles Forever21 (Les chemisiers, il n’y a rien de plus agréable à l’automne)
3. Jupe fluide Stradivarius (Elle sera super mignonne en automne mais aussi en hiver!)
4. Bottines en cuir Jonak (J’aime beaucoup les chaussures sans talons, mais les coups de cœur, ça ne se contrôle pas!)

5. Palettes Naked3 (Tout le monde en parle, tout le monde l’a déjà testée, mais pas moi, alors je vais l’acheter 🙂 )
6. Sac Nude Primark (Car un peu de Nude va faire du bien dans ma penderie d’automne)
7. Shampoing Aussie Volume (On m’a décrit ses qualités en long et en large. Il ne me reste qu’à aller chez Monop’ pour l’acheter)
8. Vernis à ongles Chanel N°599 (Provocation) et N°559 (Frenzy) (En tant que fan inconditionnée de vernis à ongles, je ne pouvais pas passer à côté de nouvelles couleurs automnales, j’adore !)

Et vous les filles, des envies particulières pour la rentrée?
What about you girls, any specific desire for September ?

Xoxo

Mode

Country walk

August 12, 2014

Nous avons l’habitude de partir nous balader, pas très loin de chez nous, afin de prendre l’air de temps en temps. En été, c’est d’autant plus sympa, mais il fait tellement chaud que les promenades ne durent pas des heures ! Je n’ai même pas la possibilité de porter autre chose qu’une robe / jupe / short et des manches courtes, sous peine de mourir de chaud 🙂
Ici je porte une robe noire dont j’aime beaucoup le dos, plutôt décolleté. Et mes sandales préférés. Pas besoin de plus !!

We used to have a walk in the countryside, not that far from our home, in order to have some fresh air. During summer, this is nicer, but it is so hot around here that our walks can’t be that long ! I don’t even have the possibility to wear something else than a dress / skirt / short with short sleeves, or I would dire 🙂
Here, I wear a black classic dress, with a tie in the back. And my fav’ sandals. I don’t need more than that !

J’espère que ça vous plait !
I hope you like it !

Xoxo

Mode

Silver detail

August 8, 2014

Je porte aujourd’hui une de mes couleurs préférés : le rose !
Ici je l’ai associé à du bordeaux. Une combinaison de couleur très fraîche et qui me plait beaucoup.
Il s’agit simplement d’une mini jupe crayon et d’une blouse ornée de petits boutons argentés.
La preuve que le bordeaux peut faire très automnal selon avec quoi il est porté, mais qu’il peut aussi très bien convenir à l’été!
Pour finir voici un joli collier, avec plein de pétales argentés. C’est assez classique mais il termine bien ma tenue.

Today, I wear one of my favorite color : Pink !
Here, I chose to wear a bordeaux color with it. A fresh mix of colors that I really like.
It’s just a mini skirt, with a blouse with tiny silver buttons.
It’s the proof that bordeaux can be for autumn (depending on the outfit), but it’s really nice for summer as well !
Finally, here is a lovely necklace, with silver petals. Very classic, but quite nice with that outfit.

Qu’est ce que vous en pensez les filles?
What do you think of this outfit girls ?

Xoxo

Mode

Hat trick

August 5, 2014

Un petit passage rapide pour vous poster ce nouveau look. Une jolie combi-short que j’ai acheté l’année dernière. Je ne la met pas souvent et pourtant je l’aime beaucoup !
J’en profite pour vous présenter mon tout nouveau chapeau, déniché chez Promod. Depuis le temps que j’en rêvais ! 🙂

I take some time to post this new look for you. A nice combi-short that I bought last year. I don’t wear it very often but I really like it !
It’s the opportunity to show you this new hat. I dream about it for so long !
I love it 🙂

Qu’est-ce que vous pensez de cette tenue les filles ?
What do you think of this outfit, girls ?

Xoxo

|| Venez vite me suivre sur Hellocoton, Facebook, Instagram et Pinterest ||

Mode

Be free and smile

August 1, 2014

J’ai, pendant longtemps, porté seulement du noir. Certaines comprendront pourquoi 😉
Maintenant je préfère varier les couleurs. Notamment l’été !
Mais il m’arrive de tomber sur des classiques ( en noir 🙂 ) et dans ces cas là, je ne peux décemment pas dire non !
C’est le cas de ce top. Je l’ai attrapé à la volée, sur mon trajet vers la cabine d’essayage, pensant avoir affaire à un débardeur classique, dont le but était seulement de mettre en valeur un autre vêtement. Il s’est révélé être un top parfait, dont la coupe et la matière m’ont donné entière satisfaction (comprendre, qui va bien à ma morphologie !).
Le petit plus est la transparence dans le dos, qui lui donne encore plus de charme.
Bref, je l’ai adopté !

For a quite long time, I wore only black. Some will understand why 😉
Now, I do prefer to have various colors. Especially during summer !
But, sometimes, I find a classic piece (in black 🙂 ) so, I can’t say no !
This is what happened for this top. I catched it on my way to the fitting room, thinking that it was a normal top that would only help to increase the beauty of another clothing. Actually, it was found to be the perfect top, whose cut and material were lovely (understand, which is very nice for my morphology !).
The little extra is the transparent back, which makes him even more perfect.
Well, I adopted it !

Que pensez vous de cette tenue ‘décontractée chic’ les filles?
What do you think of this ‘casual chic’ outfit, girls ?

Xoxo

Mode

Nothing is impossible

July 29, 2014

J’avais tellement envie de vous montrer le jumeau de mon petit short bleu que je n’ai pas pu attendre 🙂 Le voici donc. En blanc !
En changeant quelques accessoires, c’est ici une tenue plus habillée que je vous présente.
En fin de journée, il y avait tellement de vent que j’ai choisi de porter une chemise fluide à manches longues avec le short. Et mes escarpins compensées car oui c’est quand même l’été 🙂
En ce qui concerne les accessoires, une montre dorée, un maxi collier beige doré et mes lunettes Gucci.
Le petit détail en plus : le vernis Mint de Kiko !

As promised, here is the twin of the blue short, presented a few days ago on the blog. I couldn’t wait to show it to you in white !
Just by changing a few accessories, here is a more formal way to wear the short.
By the end of the day, it was so windy that I decided to wear that fluid black shirt, with long sleeves. And my platform shoes because it’s still summer 🙂
Regarding the accessories, a gold watch, a gold maxi necklace and my Gucci sunglasses.
The small detail : My nail polish Mint from Kiko !

Que pensez-vous de cette tenue les filles ? Plutôt short bleu ou blanc ?
What do you think of this outfit girls? Blue or white short ?

Xoxo

Get the look of, Lifestyle, Mode

Get the look of … Kate Middleton

July 28, 2014

Je vous présente aujourd’hui une nouvelle rubrique : Get the look of … !
Plusieurs fois par mois (je n’ai pas encore choisi la fréquence 🙂 ) je vous présenterai la tenue d’une personnalité qui m’a plu, et je vous dirai comment trouver les mêmes pièces sur internet.
Que ce soit l’article original ou une réplique plus abordable, vous pourrez ainsi retrouver et acquérir ce look 🙂

On admire toutes, j’en suis sûre, le look très raffiné et tendance de la magnifique Kate Middleton.
A chaque sortie médiatique, elle adopte un style vestimentaire parfait.
Elle est pour moi une grande source d’inspiration !
C’est pourquoi c’est elle que j’ai choisi aujourd’hui, et notamment son look marine et blanc.

Today, I’m presenting you a new category on my blog : Get the look of … !
A few times per month (I didn’t decide how much yet), I will present you the outfit of a celebrity that I like and I’ll tell you where to find the articles on the internet.
Whether it’s the original piece or a much affordable article, you’ll be able to get the look 🙂

We all admire, I’m sure, the sophisticated and trendy look of the beautiful Kate Middleton.
During each media event, she always wear the perfect outfit.
She really is a great inspiration for me !
That is why I chose her today, and especially this marine and white look.