Beauté

Beauté

My Lipsticks team

August 18, 2014

Si je devais choisir un produit de maquillage ce serait le rouge à lèvres. Je trouve ça hyper féminin. Et, même si je n’en porte pas tous les jours, je trouve qu’il termine un maquillage à merveille !
Je suis particulièrement fan des rouges à lèvres mat dernièrement, dont je trouve la tenue exceptionnelle 🙂

Aujourd’hui, mat ou brillants, je vous présente mes préférés de la marque Chanel !

J’en profite pour vous rappeler mes petites astuces pour avoir un rouge à lèvres qui tient “longtemps” ! Ce “temps” dépendra aussi de vous. Si vous fumez, ou buvez et mangez toute la journée, il est certain que sa tenue en sera amoindrie. Mais avec quelques petites astuces de base, vous aurez, quoi qu’il arrive, plus de tenue 🙂

—
If I had to choose a makeup that would be lipsticks. I find it extremely feminine. And even if I don’t wear it every day, I think it ends up a makeup wonderfully!
I’m particularly a fan of matte lipstick lately, which I find have a great fit 🙂

Today, matte or glossy, I present you my favorite from the Chanel brand!

I take this opportunity to remind you of my little tips to have a lipstick that holds “for a long time”! This “time” will also depend on you. If you smoke, or eat and drink all day, it is certain that her fit will drop. But with a few basic tips, it will, whatever happens, fit longer 🙂

MES ASTUCES

Règle n°1 : Prendre soin de ses lèvres !
J’ai pris l’habitude d’appliquer du baume à lèvres plusieurs fois par jour. Cela permet d’hydrater les lèvres. Et de les préparer pour le rouge à lèvres. En été, je n’en met que la nuit, mais quand je sens que ça tiraille, je suis obligée d’en appliquer aussi la journée.
De temps en temps il est également important de faire un petit gommage sur ses lèvres pour enlever les petites peaux disgracieuses. Un simple mélange de sucre et d’huile est suffisant. Vos lèvres vous remercieront !

Règle n°2 : Appliquer votre rouge à lèvres avec un pinceau.
Je ne respecte pas cette règle tout le temps. Car c’est plus rapide de façon classique. Mais j’ai remarqué que l’application au pinceau permet une meilleure tenue.

Règle n°3 : Déposer de la poudre libre sur les lèvres.
Il ne s’agit pas d’en mettre des tonnes. Il faut simplement appliquer une couche fine de poudre libre (de préférence transparente) sur les lèvres. Il va aider à fixer le produit.
Personnellement, je rajoute généralement une deuxième couche de rouge à lèvres pour une couleur éclatante ! Ou un peu de gloss.

—
MY TIPS

Rule #1 : Take care of your lips!
I’m used to apply lip balm several times a day. This helps to moisturize lips. And prepare for the lipstick. During summer, I only put some at night, but when it feels tight, I have to apply some during the day as well.
Occasionally it is also important to do a little scrub on your lips to remove small unsightly skin. A simple mixture of sugar and olive oil is sufficient. Your lips will thank you!

Rule #2 : Apply your lipstick with a brush.
I break this rule all the time. Because it is faster conventionally. But I noticed that it helps to provide resistance.

Rule #3 : Apply some loose powder on your lips.
You are not supposed to apply tons of powder. You simply have to apply a thin layer of loose powder (preferably transparent) on the lips. It will help secure the product.
Personally, I usually add a second coat of lipstick to have a bright color! Or a bit of gloss.

Voici mes rouges à lèvres préférés !
Here are my favorite lipsticks !

1. Le Rouge Allure Velvet 37

2. Le Rouge Allure 104

3. Le Rouge Coco 56

4. Le Rouge Coco 05

Les avez vous déjà testé ? Qu’est-ce que vous en pensez ? Des conseils pour un rouge à lèvres longue tenue ?
Did you ever try them ? What do you think ? Any advices for a lipstick that stay long on you lips?

Xoxo

Beauté

My summer skin

August 10, 2014

Récemment, j’ai eu la chance de recevoir un colis avec plusieurs produits de beauté. Après les avoir tous testé, j’ai décidé de vous présenter mes 3 préférés !
– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm
– Le masque Intensif Hyaluronic d’Esthederm
– Le masque hydratant de Lexel Paris

Tous les étés, à cause de l’eau salée et du soleil, notre peau est agressée. C’est pourquoi j’ai souhaité vous montrer ici des produits qui vont aider notre visage à s’hydrater, à se revitaliser.

Recently, I was lucky enough to receive a package with a few beauty products. After testing all of them, I decided to show 3 of my favorite !
– The cream Intensif Spiruline from Esthederm
– The mask Intensif Hyaluronic from Esthederm
– The masque hydratant from Lexel Paris

Every summer, our skin is attacked by salt water and sun. That’s why, I chose to show you today products which will help our face to hydrate and revitalize.

– La crème Intensif Spiruline d’Esthederm se présente dans un petit pot en verre assez épais, et de couleur noire. Sa texture est simple et son odeur assez neutre, bien que très agréable.
La spiruline, aussi appelée “or bleu” est en fait une minuscule algue bleue reconnue pour ses qualités nutritives et revitalisantes.
L’application de cette crème permet de retrouver une peau plus lisse, plus souple et plus éclatante.
Elle s’applique matin et soir. Pour l’instant je suis conquise 🙂

The cream Intensif Spiruline from Esthederm is contained in a glass jar, quite thick with a black color. Its texture is simple and it’s smell neuttral but very pleasant.
Spiruline, also called ‘Blue gold” actually is a tiny blue seaweed, known for its nutritive and revitalizing properties.
The application of this cream helps to find a softer, smoother and brighter skin.
It can be applied morning and evening. For now I love it 🙂

– Le masque Intensif Hyaluronique d’Esthederm est un masque contenu dans un tube assez épais et de couleur noire. Bien que la couleur de la crème est blanche, à l’application le produit est transparent. Et il sent vraiment bon ! Il est parfait pour les peaux sèches.
Ce masque s’applique 2 fois par semaine en couche épaisse sur le visage. Il suffit ensuite de patienter environ 15 minutes et de rincer à l’eau claire. La peau est hydratée, les petits rougeurs disparaissent. C’est un vrai bonheur pour la peau !

The mask Intensif Hyaluronique d’Esthederm is a mask contained in a thick tube with a black color. Although the color of the cream is white, when applicated the product is transparent. And it smells really good! It is perfect for dry skins.
This mask ihas to be applied two times a week in a thick layer on the face. Then just wait about 15 minutes and rinse with clear water. The skin is hydrated, small redness disappear. It’s a real treat for the skin!

J’ai eu un petit coup de cœur pour ce masque hydratant de la marque Lexel Paris ! C’est un tube blanc et rose, avec un bouchon à visser argenté.
Il a une super jolie texture de couleur rose très agréable. Son petit plus : Une odeur de cerise, très sucrée ! Dans la mesure où ce produit s’applique en masque sur le visage, l’odeur est très importante et celle là est parfaite.
Il faut simplement appliquer cette crème sur le visage en couche épaisse et attendre 10 – 15 minutes. Il faut ensuite retirer l’excédent avec un mouchoir et c’est bon. La peau ne tiraille plus. Elle est souple et plus lumineuse. Un vrai plaisir !

I had a real crush for the moisturizing mask from Lexel Paris ! It’s a white and pink tube, with a silver cap.
It has a super nice texture with pink color. Its plus: The smell of cherry, very sweet ! As this product is applied on the face , the smell is very important and this one is perfect.
You just need to apply the cream on the face in a thick layer and wait 10 to 15 minutes. Then, you have to remove the excess with a tissue and it’s done. No more sensation of tightness. The skin is flexible and light. A real pleasure!

N’hésitez pas à tester ces produits et à me dire ce que vous en pensez ! Je suis sûre que vous allez adorer 🙂
Don’t hesitate to test these products and tell me your opinion about it ! I’m pretty sure you’re going to love them 🙂

Xoxo

Beauté

My beauty routine

July 2, 2014

Un soir de la semaine dernière, mon homme m’a ramené une surprise ! Les surprises, venant de lui, j’adore, car je suis sûre de ne jamais être déçue 🙂
Cette fois là, le colis comprenait trois produits de beauté :
– La crème riche dermo diététique de Esthederm
– La lotion fraîche hydra-ressourçante de Esthederm
– Le baume gourmand corps de Caudalie
Je ne connaissais aucun de ces produits, et encore moins la marque Esthederm. J’en avais déjà entendu parler, mais je n’avais jamais essayé… C’était donc l’occasion !

J’aimerais donc partager avec vous mon avis et mon ressenti sur ces produits qui, peut être, pourraient vous intéresser 🙂

★ Crème riche dermo diététique – Esthederm
Le packaging est simple, épuré : un pot en plastique épais, et une spatule. Plutôt joli !
La texture de la crème est plutôt étrange, assez épaisse avec une couleur blanc cassé. Mais à l’application, après avoir fait chauffer la crème entre ses doigts, c’est très agréable. Moi qui ai la peau très sèche, ça m’a fait beaucoup de bien. Je l’ai essayé pendant une semaine et je l’ai trouvé très efficace. Le seul point négatif, selon moi, est le fait de ne pas avoir une odeur plus fleurie ou sucrée. On voit clairement que c’est un produit presque “pharmaceutique”, pour peaux à problèmes. Pour une peau comme la mienne, plutôt saine, juste sèche, je préfère utiliser ma crème habituelle.
Néanmoins, je la réessaierai surement au début de l’hiver, elle sera peut être plus adaptée !

★ Lotion fraîche hydra-ressourçante – Esthederm
Coup de cœur pour ce produit ! Il s’utilise en complément du lait démaquillant. Je l’ai complètement adopté 🙂
En fait, je me démaquille avec mon démaquillant habituel. Puis, je verse un peu de cette lotion sur un coton et je le passe sur tout mon visage et cou. Cela permet de parfaire le démaquillage, tonifie la peau et l’hydrate, tout en laissant un sentiment de fraîcheur génial !
De plus, ça n’assèche pas ma peau. Je vous la recommande vivement !

★ Baume gourmand corps – Caudalie
Ce baume est fait pour les peaux sèches à très sèches, il me correspond donc parfaitement. Sa texture est sympa et son odeur divine !! Ce qui fait d’elle une crème très gourmande 🙂
Elle est très facile à appliquer, sur tout le corps, et, est très vite absorbée par la peau, ce qui est agréable. Elle est très hydratante et laisse la peau souple et douce. C’est super !
J’ai d’ailleurs remplacé ma crème habituelle par cette crème, qui est vraiment top pour l’été !